Manual de integración tecnológica en las artes escénicas
Palabras clave:
Tecnología, Artes escénicas, Integración, Historia, DigitalSinopsis
Este manual sobre “Integración Tecnológica en las Artes Escénicas» aborda el creciente papel de la tecnología en el teatro, desde sus primeras incursiones hasta su predominio en la era digital. Reconociendo la relevancia de todo lo que se considera tecnología a lo largo de la historia de las artes del espectáculo, desde la arquitectura teatral griega y latina hasta las tendencias modernas, del metaverso e inteligencia artificial. Este Manual que invita a los lectores a repensar y explorar la forma en que la tecnología ha enriquecido las artes escénicas, transformando constantemente; formas, modos y estética.
Descargas
Referencias bibliográficas
Abuín, A. (2008). Escenarios del caos. Entre la Hipertextualidad y la Performance en la era electrónica. Revista Signa. UNED. pp 331-336.
Abuín, A (2008) Teatro y nuevas tecnologías: Conceptos básicos. Revista Signa. UNED. pp 29-56.
Abellán, J (2006) El teatro visual. Artes de la escena y de la acción en España. Cuenca. UCLM, pp 103-118.
Alcaraz, J. M. T. (2020). Hacia un análisis de la función dramatúrgica de la videoescena. ACOTACIONES. Investigación y Creación Teatral, (45), 291-322.
Alcaraz, J. M. T. (2021). Recursos videoescénicos en la dramaturgia intermedial. Análisis de The Mountain de Agrupación Señor Serrano
en https://www.redalyc.org/journal/5837/583769854012/html/
Almazán (2021) Técnica y tecnología. Cómo conversar con un tecnolófilo
Angoloti, C. (1990). Cómics, títeres y teatro de sombras. Tres formas Plasticas de contar historias. Ediciones De la Torre. Madrid.
Arellano, I. (1999). Historia del Teatro Español del siglo XVII, Madrid, Cátedra.
Arregui, Juan P. (2009). Los arbitrios de la ilusión: Los teatros del siglo XIX. Ed. ADE. Madrid.
Aristóteles (1994) Ed. Icaria. Traducción y notas. José Clota Alsina. Barcelona.
Astudillo, A. N. (2021). Fundamentos del diseño escenográfico. Paso de Gato.
Aslan, E. T. (2009). Aesthetic Theory Of Bertolt Brecht And Cinema. http://docs.neu.edu.tr/library/1909236408.pdf
Auslander, Philip. (1999) Liveness: performance in a mediatized culture. London; New York: Routledge.
Azara, P., Guri, C., & Roig, J. (2000). Arquitectos a escena: escenografías y montajes de exposición en los 90. Editorial GG.
Ball, M. (2022). El Metaverso.Y cómo lo revolucionará todo. Deusto
Borsuk, A. (2021). [Revisión del libro Shakespeare, Technicity, Theatre, de W. B. Worthen]. Theatre Journal 73(4), 600-602.
Breyer, G. (2005). La escena presente. Buenos Aires. Ediciones infinito.
Brook, P. (1986). El espacio vacío. Barcelona: Nexus.
Camacho. M. A (2017). La luz melodía del arte escénico. El diseño de iluminación en la puesta en escena. Academia de las Artes Escénicas.
Camerota, F. (2018). Perspective in Renaissance Philosophy. Encyclopedia of Renaissance Philosophy, 1-36.
Canalejo, Paz. J (2006). La caja de las magias. Las escenografías históricas en el Teatro Real. Ediciones de la Universidad de Castilla la Mancha. Cuenca.
Chang, V. (2004). Melos, opsis, lexis. The University of Chicago: Theories of Media–Keywords Glossary, [en línea: http://csmt. uchicago. edu/glossary2004/melosopsislexis. htm, 11/10/2012]. https://lucian.uchicago.edu/blogs/mediatheory/keywords/melosopsislexis/
Chen, F. P. (2003). Shadow Theaters of the World. Asian Folklore Studies, 62(1), 25–64. http://www.jstor.org/stable/1179080
Conard, R. C. (1990). Bertolt Brecht and the Theory of Media. https://monoskop.org/images/9/90/Mueller_Roswitha_Bertolt_Brecht_and_
the_Theory_of_Media.pdf
Fabrizio, Cruciani. (1994). Arquitectura Teatral. Col. Escenología.
De los Reyes Peña, M. (2004). Lugares de representación y escenografía en la España barroca. In Espacios escénicos: el lugar de representación en la historia del teatro occidental (pp. 133-186). Consejería de Cultura.
De la Iglesia, M. Á., & Bertrán, F. T. (2012). Colonia Clunia Sulpicia: ciudad romana. Diputación Provincial de Burgos.
De Blas Gómez, F. (2009). El teatro como espacio. Fundación Caja de Arquitectos.
De Blas, F., & Villalba, A. L. (2021). Canon de historia de la tecnología teatral. Pygmalion: Revista de teatro general y comparado, (13), 79-99.
De Zuvillaga, J. N. (2004). La perspectiva en el teatro de Calderón. In En torno al teatro del siglo de oro: XVI-XVII Jornadas de Teatro del Siglo de Oro (pp. 163-178). Instituto de Estudios Almerienses.
De zuvillaga. J. N. (1996) Imágenes de la perspectiva. Ed. Siruela. Madrid.
Díaz-Plaja, G. (Ed.). (1958). El Teatro: enciclopedia del arte escénico. Barcelona: Editorial Noguer.
Díaz, M. C. (2004). El Renacimiento italiano. In Espacios escénicos: el lugar de representación en la historia del teatro occidental (pp. 99-118). Consejería de Cultura.
Dixon, S. (2015). Digital performance: a history of new media in theater, dance, performance art, and installation. MIT press.
Ferrera, Esteban, J.L (2009). Glosario ilustrado de las artes escénicas. Volumen 2: L-Z
Frutos, Esteban, F. J. F., & San Segundo, C. L. (2010). La fantasmagoría como género audiovisual. In Comunicación y desarrollo en la era digital: congreso AE-IC. 3, 4 y 5 de febrero de 2010 (p. 206). Asociación Española de Investigación de la Comunicación.
Frutos, Esteban, F. J. (2008). La linterna mágica: de la invención a la decadencia (Siglos XVII-XX). En. https://gredos.usal.es/bitstream/handle/10366/111046/2008.%20La%20linterna%20m%c3%a1gica%20de%20la%20invenci%c3%b3n%20a%20la%20decadencia%20%28siglos%20XVII-XX%29.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Fuenmayor, Helena. (2001). Ratón, ratón.... Barcelona. Ed. G. Gili. 2o edición.
García, Á. C. (2017). Perspectivas y zarazas: La pintura sobre tela para las fiestas barrocas andaluzas. In El Barroco: Universo de Experiencias (pp. 337-350). Asociación Hurtado Izquierdo.
García Gómez, A.M.: ¿Cuál es la vida del teatro de sombras?, en Contribuciones a las Ciencias Sociales, diciembre 2009. www.eumed.net/rev/cccss/06/amgg2.htm
García, R. P. (2004). Modo y lugar de representación en la Europa medieval. In Espacios escénicos: el lugar de representación en la historia del teatro occidental (pp. 75-98). Consejería de Cultura.
García Verdugo. Barkas, N. (2019). La contribución del diseño escénico a la acústica de los teatros griegos antiguos. Acústica, 1(1), 337-353. MDPI AG. Recuperado de http://dx.doi.org/10.3390/acoustics1010018
Giaimo, C. (Septiembre 5, 2017). Cómo un ingeniero naval del siglo 17 revolucionó el diseño de escenarios. Giacomo Torelli y su magnífica
máquina del sub-escenario. En https://www.atlasobscura.com/articles/giacomo-torelli-set-design-genius
Gionetti, Claudia. (2002) Estética digital: sintopía del arte, la ciencia y la tecnología. Barcelona. Ed. L’Agelot.
Gómez, J. A. (2000). Historia visual del escenario.
Gratas, Brenda (2023). 50 datos y estadísticas de ChatGPT que debes conocer en https://blog.invgate.com/es/estadisticas-de-chatgpt. marzo 2, 2023
Grynyshyna, M., Gusakova, N., Boklan, M., Strelchuk, V., & Ivaschenko, I. (2022). Cyber-Theater as Another Dimension of Communication
in Contemporary Performing Arts. Studies in Media and Communication, 10(2), 346-355. https://www.researchgate.net/
publication/365794767_Cyber-Theater_as_Another_Dimension_
of_Communication_in_Contemporary_Performing_Arts
Heidegger, M. (1954). (1977b). The question concerning technology and other essays (W. Lovitt, Trans.). New York: Harper & Row.
Heidegger, M Quotes About Technology. https://www.azquotes.com/author/6499-Martin_Heidegger/tag/technology. (26 de mayo de 2023)
Helbo, A., Johansen, J. D., Pavis, P., & Ubersfeld, A. (1991). Approaching theatre. Indiana University Press.
Hidalgo Ciudad, Juan Carlos (2004). Espacios escénicos: el lugar de representación en la historia del teatro occidental. Sevilla. Junta de
Andalucia. Consejeria de Cultura.
Huxley, M., & Witts, N. (Eds.). (2002). The twentieth-century performance reader. Psychology Press.
https://illuminated-integration.com/blog/how-technology-has-changedtheater/
https://artsandculture.google.com/story/the-role-of-the-theatre-designer/sAVhY6PZyPRoJw
https://museoteatro.mcu.es/wp-content/uploads/2021/05/misterio-elche-es.pdf. (9 de marzo de 2023)
Iglesias, P. (2008). Tentativas para una sistematización del uso de los audiovisuales en la escena. Revista Acotaciones, 20, 4-23. Recuperado de http://www.resad.es/acotaciones/acotaciones20/20pablo.pdf
Inclán, C. M. (2014) Inserción de las nuevas tecnologías en las artes escénicas. Recuperado de: CM Inclán - academia.edu. Febrero 2023.
Irwin, Polly. (2003). Directores. Artes escénicas. Editorial Oceano. Barcelona.
Izagirre, Josu Rekalde y otros (1997). Anotaciones en el margen de un arte cibernético. En Lo tecnológico en el arte. Virus Editorial. Bilbao.
Katz (2015) El ecosistema y la economía digital en América Latina.
Klar, L. S. (2006). Theater and Amphitheater in the Roman World. Heilbrunn Timeline of Art History. The Metropolitan Museum of Art /https://www.metmuseum.org/toah/hd/tham/hd_tham.htm) Febrero 2023
Kozak, Claudia (Ed). (2012). Tecnopoéticas Argentinas. Archivo blando de arte y tecnología. ISBN 978-987-1622-16-0
Leacroft, R., & Leacroft, H. (1984). Theatre and Playhouse: An illustrated survey of theatre building from Ancient Greece to the present day. London: Methuen.
López de Guereñu, J. (1998). Decorado y tramoya. Madrid. Ñaque Editora.
Luna, Á. (2017). Videoescena: la luz multiplicada. (2017): La luz, melodía del arte escénico. El diseño de iluminación en la puesta en escena, Madrid, Academia de las Artes Escénicas de España, 194-213.
Lyons, J. D. (2019). The Oxford handbook of the baroque. Oxford University Press.
McKinney, J., & Butterworth, P. (2009). The Cambridge introduction to scenography. Cambridge University Press.
Manual de escenotecnia. https://comunidadcreativalosrios.cultura.gob.cl/wpcontent/uploads/2019/01/manual_escenotecnia.pdf
Martinez Vergel. (2018). El auleum o telón del teatro clásico de Mérida en http://emeritae3d-blog.com/el-aulum-o-telon
Mateos, A. A. (2007). El teatro barroco por dentro: espacios, escenografía y otros recursos de la comedia áurea. Per Abbat: boletín filológico de actualización académica y didáctica, (2), 7-46.
May rata, R. (2017) Fantasmagoría. Magia, terror, mito y ciencia. La feligresa. Madrid.
McLuhan, M., Fiore, Q., & Agel, J. (1988). El medio es el mensaje. Barcelona: Planeta. 2ªedicion. 2020.
Mazzucato, T. (2009). Idea del espacio escénico y lugares para la representación teatral entre los siglos xv y xvi. Modelos de teatro a la manera de Italia. Studia aurea: revista de literatura española y teoría literaria del Renacimiento y Siglo de Oro, (3), 5.
Molina, J. J. G. (2007). La Representación de La Representación: danza, teatro, cine, música. Cátedra.
Munari, B., & Rodriguez, C. A. (1983). ¿Cómo nacen los objetos? Barcelona: Gustavo Gili. 10ª Edición (2004).
Munárriz Ortiz, Jaime (2013). Live Cinema. Arte y Políticas de Identidad, 9.
Navascués Palacio, P. (1984). Las Maquinas Teatrales: Arquitectura y Escenografía. En: “Arquitectura y Teatral en España”. Ministerio de
Obras Públicas y Urbanismo, M.O.P.U., Madrid, España.
Nichols, H. J. (1985). Richard and Helen Leacroft,” Theatre and Playhouse”(Book Review). Theatre History Studies, 5, 141.
Oliva, C. y Torres Monreal, F. (1994). Historia básica del arte escénico, Madrid, Cátedra.
Orazi, V. (2016) Música y Nuevas tecnologías en el Teatro español del siglo XXI. Cuadernos ASPITI.
Orazi, V. (2016) Teatro y Sociedad a principios del siglo XXI: MURS, Katastrophe, Materia prima. Artifara 16, pp 59-72.
Paz, J.Ma. Artes del espectáculo y Nuevas tecnologías. Barcelona. Editorial Gedisa, 2006. Pp 27-38
Pavis, P. (2015) La puesta en escena contemporánea . Editorial Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones.
Patrice, P. (1998). Diccionario del teatro. Dramaturgia, estética, semiología. Ed. Paidos.
Peral, E. M. (2006). El reino de la ilusión: breve historia y tipos de espectáculo; el arte efímero y los orígenes de la escenografía. Universidad de Alcalá.
Pérez Garrido, Á. L. (2018). Wagner y Gesamtukunstwerk: concepto de obra de arte total. Definición e interpretación en otras artes. Publicaciones Didácticas, 93, 356-361.
Pérez-Rasilla. Eduardo. (2023). Una aproximación a las relaciones entre teatro y ciencia en la escena española del del siglo XXI. En Teatro,
ciencias y ficción en las dos primeras décadas del siglo XXI. Ed. Ver UM. Madrid.
Piscator, E. (2014). Teatro, Política, Sociedad. Edición de César de Vicente Hernando, Serie: Teoría y práctica del teatro, (37).
Polski, S. O. R., Masters, P., od Mikołaja, T., Księżyc, H. H. K., Tom, V. B. B., Falls, M. T., & King, D. Ottoman Empire and European Theatre Vol. IV ebook.
Portillo, R., & Casado, J. (1992). Abecedario del teatro (Vol. 4). Productora andaluza de programas.
Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.6 en línea]. <https://dle.rae.es> [8/01/2023].
Rinaldi, M. (2006). Diseño de iluminación teatral. Edicial. Ediciones ARS LUX.
Rinaldi, M. (2013). Historia de la iluminación escénica. *Publicado en el Boletín del Instituto de Investigaciones en Historia del Teatro,
del Instituto Universitario Nacional del Arte, 2007. 26/06/2013. Recuperado de: https://instalia.eu/diseno-de-lailuminacion_escenicahistoria/ Febrero 2023.
Rinaldi, M. (2017). Estética de la luz. Arslux ediciones
Romera, J. (2008) Hacia un estado de la cuestión sobre teatro y Nuevas tecnologías en España. Revista Signa. UNED. pp 17-28.
Ruano, del Haza, J. M. (2003) La escena en Teatro y fiesta del siglo de oro en tierras europeas de los Austrias. Sevilla-Varsovia: Sociedad
Estatal para la acción Cultural Exterior de España. Pp. 250-271.
San Segundo, C. L. (2016). Las fantasmagorías de Robertson en Madrid (1821) y la historia natural del signo. Signa: revista de la Asociación Española de Semiótica, (25), 555-572.
Sánchez, J. A. (1999). La escena moderna (Vol. 15). Ediciones Akal.
Sánchez, J. A. (2002). Dramaturgias de la imágen. (3. ed). Colección Monografías. Universidad de Castilla la Mancha.
Sifakis, G. M. (2013). The misunderstanding of opsis in Aristotle’s Poetics. In Performance in Greek and Roman theatre (pp. 45-61). Brill. (Recuperado de: https://www.academia.edu/28222102/The_misunderstanding_of_opsis_in_aristotles_poetics_Originally_published_in_Performance_in_Greek_and_Roman_Theatre
Schechner, R. (2013). The Five Avant-Gardes or… Or None? In The Twentieth-Century Performance Reader (pp. 396-412). Routledge.
Tornero (2007) Actas del XV congreso de la Asociación de Internacional de Hispanistas –AIH– (Volumen III) La metáfora en el enfoque
hermenéutico de los estudios literarios. El caso de la literatura mhispanoamerica. Fondo de Cultura Económi Asociación Internacional
de Hisptecnológico de Monterrey El Colegio de México.
Trilnick, Carlos. (sf). Camara oscura. https://proyectoidis.org/camara-oscura/
Urrutia. J. (1992). El teatro y las nuevas tecnologías. Revista Telos #31. Recuperada de https://telos.fundaciontelefonica.com/archivo/numero031/
Varios. (1986). Theatres D´ombres. Tradition et Modernité. Institut international de la Marionette. L´Harmattan. París.
Vidal, D. (2019). Historia del perspectivismo escenográfico desde la Antigüedad hasta el siglo XX-Apuntes. Ene, 11, 02.
Williams, J. (2018). Sound design: the art and practice of sound for the moving image. Bloomsbury Publishing.
Worthen, W. (2020). Shakespeare, Tecnicidad, Teatro . Cambridge: Prensa de la Universidad de Cambridge. doi:10.1017/9781108628464
Zamora, Guerrero. J. (1961) Historia del Teatro Contemporáneo. Ed. Juan Flots.




